ERNESTO PERREN Bergschriftsteller, Bergbuchautor, Zermatt-Autor, Essayist und Lyriker Autor des neuen Wanderführers Zermatt, Matterhorngedicht

HOME • BIOGRAPHIE • PUBLIKATIONEN • TEXTPROBEN • YOLANDA PERREN-TERZI • LINKS

YOLANDA PERREN-TERZI ヨランダ　ペレンーテルツィ （Yolanda Perren-Terzi） 1948年、生まれ。 幼稚園教諭として 勤務後、1973年来日。 スイスに帰国後も日本語の 勉学を継続し、 ガイドとしても活躍。 1995年以降ツェルマットに 居を構え、余暇に絵を描く。 この絵本は、創作・スケッチ・ 絵画の巧みな技術を用い、 著者が子供と自然への愛を 表現した傑作である。 マルモッタ・マルモッタ アニーナ と アルプスマーモットたち ページ数 38 30 x 22 cm ISBN 978-3-9523909-2-4 Fr. 29.– Valmedia AG Pomonastrasse 12 CH-3930 Visp Tel. +41 27 948 30 08 www.valmedia.ch info@valmedia.ch マルモッタ・マルモッタ アニーナ と アルプスマーモットたち アニーナは夏休みを山の村で過ごします。ハイキングは楽しく、いろいろな面白い発見をします。なかでもアルプスマーモットの可愛さにすっかり魅了されてしまいました。 夢の中でマーモットの住み家を訪れたアニーナはその興味深い生活を１年に渡って体験します。この絵本は子供たちに夢を与えると同時に、マーモットの生態について正しく伝えたい、という著者の願いを込めてつくられました。 就学前のお子様に大人が読み聞かせてあげるのに適しています。また、幼稚園や小学校低学年の自然研究授業にもご利用ください。小学校２，３年生の読書用にも向いています。 この絵本は日本語の他に、以下の言語で出版さ れています。 ・ドイツ語（原版）: «Marmota Marmota Annina und die Murmeltiere» ISBN 978-3-905756-51-7 ・英語: «Marmota Marmota Annina and the Marmots» ISBN 978-3-9523909-1-7 ・フランス語: «Marmota Marmota Annina et les marmottes» ISBN 978-3-9523909-0-0 ・イタリア語: «Marmota Marmota Annina e le marmotte» ISBN 978-3-907223-03-1

© 2024 Yolanda Perren